Kindness, Reham

قَوْلٌ مَّعْرُوْفٌ وَّمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّنْ صَدَقَةٍ يَّتْبَعُهَآ اَذًى ۭ وَاللّٰهُ غَنِىٌّ حَلِيْمٌ

2.263. Naram baat kehna aur moaf ker dena uss sadqay say behtar hai jiss kay baad ezza rasani ho aur Allah Taalaa bey niaz aur burdbaar hai.

نرم بات کہنا اور معاف کر دینا اس صدقہ سے بہتر ہے جس کے بعد ایذاء رسانی ہو اور اللہ تعالٰی بے نیاز اور بردبار ہے۔

Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. And Allah is Free of need and Forbearing.

Total Record Found: 6 / 3 | Aayat Number : 263 | Surat Name : سورة البقرة | Parah Name : تلک الرسل

+++++++++++++++++++++++++++++++++

🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃

🌺‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْمَشِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ ""لَا يَرْحَمُ اللَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ"".

🌺नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: "जो लोगों पर रहम नहीं करता अल्लाह भी इस पर रहम नहीं करता"।

🌺Nabi kareem ﷺ ne farmaya: "jo logon par reham nahi karta Allah bhi iss par reham nahi karta".

🌺نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ”جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا اللہ بھی اس پر رحم نہیں کرتا۔“

🌺The Messenger of Allah ﷺ said: "Allah will not be merciful to those who are not merciful to mankind".

📜 *wazahat:* islam ki taleem, sara sar rehmat o shafqat aur hamdardi o muanist par mabni hai. makhlooq khuda ke sath reham dili se paish aana, qaraabat daaron ke sath acha sulooq karna aur esaar nafs se kaam lena sila rehmi hai, jo ek behtareen sifat kehlati hai aur Allah rabbul izzat ko behad pasand hai. barkhilaf iske ke agar koi shakhs bohot zaroorat logon par reham nah kare to Allah taala aisay bandeh se naraaz hota hai aur is par reham nahi farmata. Insaan ko _khalif ul Allah fil arz_ ban'nay ka Sharf ataa kiya gaya, lehaza is par lazim hai ke woh kamzoron par reham kare, kyun kay is mein khuda ki khushnodi hasil kar sakta hai.
jo log yeh samajte hain ke rehmat o shafqat ka daira sirf insanon tak mehdood hai, yeh durust nahi hai, balkay har jandaar aur hassas makhlooq tak usay hadd di gayi hai, huzur ke akram ﷺ ko Allah taala ne rehmat ul alameen bana kar bheja hai[📖Quran 21:107] aap ki talimaat mein insan to insan hain, janwaro ke saath bhi husn o suluq rawa rakha gaya hai.

📚 _*Sahih Bukhari: jild 9, kitab At-tawheed 97, hadith no. 7376*_
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي قَابُوسَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ ، الرَّحِمُ شُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلَهُ اللَّهُ ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعَهُ اللَّهُ " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Urdu Translation

´عبداللہ بن عمرو رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رحم کرنے والوں پر رحمن رحم کرتا ہے، تم لوگ زمین والوں پر رحم کرو تم پر آسمان والا رحم کرے گا، رحم رحمن سے مشتق (نکلا) ہے، جس نے اس کو جوڑا اللہ اس کو (اپنی رحمت سے) جوڑے گا اور جس نے اس کو توڑا اللہ اس کو اپنی رحمت سے کاٹ دے گا“۔

Abdullah ibn Amr reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Those who are merciful will be shown mercy by the Most Merciful. Be merciful to those on the earth and the One in the heavens will have mercy upon you.”

Source: Sunan al-Tirmidhī 1924

Grade: Sahih (authentic) according to At-Tirmidhi

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ