Mazaaq, bura laqab dena, ilzaam

Surah Hujraat 49:11
اے ایمان والو! مرد دوسرے مردوں کا مذاق نہ اڑائیں ممکن ہے کہ یہ ان سے بہتر ہوں (۱) اور نہ عورتیں عورتوں کا مذاق اڑائیں ممکن ہے کہ یہ ان سے بہتر ہوں اور آپس میں ایک دوسرے کو عیب نہ لگاؤ (۲) اور نہ کسی کو برے لقب دو (۳) ایمان کے بعد فسق برا نام ہے، (٤) اور جو توبہ نہ کریں وہی ظالم لوگ ہیں۔
049.011 O ye who believe! Let not a folk deride a folk who may be better than they (are), not let women (deride) women who may be better than they are; neither defame one another, nor insult one another by nicknames. Bad is the name of lewdness after faith. And whoso turneth not in repentance, such are evil-doers.
49.11. Aey eman walo  *Mard doosray mardon ka mazak na urayen* mumkin hai kay yeh unn say behtar ho aur *na orten orton ka mazak urayen* mumkin hai kay yeh unn say behtar hon aur aapas mein *aik doosray ko aib na lagao* aur *na kissi ko buray laqab do* eman kay baad fisq bura naam hai aur jo toba na keren wohi log zalim hain.